"El origen de la Lengua Castellana contado a los niños' fue la primera publicación que salió a la calle de la mano de la editorial. El volumen con guión de Navas contó con la participación de la ilustradora riojana Valle Camacho. «Nos dimos cuenta de que en nuestra comunidad no existía ningún libro que recogiera la verdadera historia de la lengua castellana explicada para niños. Este vacío nos llevó a crear esta obra tal y como lo concebimos», asegura Navas. En estos momentos, el libro está en su cuarta edición y no se descarta que se hagan más. «Escuelas, colegios y el propio monasterio lo utilizan para dar a conocer la historia de este joya riojana», reconoce Navas.«Fue un reto recrearlo. Las ilustraciones están hechas a mano, con muy poco ordenador, para que parezca un cuento», indica Valle Camacho, mientras dibuja letras capitulares en su estudio.
Sinopsis
Dos niños y su profesor van de excursión al Monasterio de Suso, declarado Patrimonio de la Humanidad. En San Millán descubren el lugar donde hace más de mil años se escribieron las primeras palabras del castellano antiguo (romance) y del euskera. A través de un cuidadoso guión realizado por Emiliano Navas Sánchez se tratan los conceptos de manera adecuada a la edad: cenobio, romance, glosa, pergamino, códice, los primeros investigadores del castellano, los últimos descubrimientos de los hermanos García Turza, etc., apoyados siempre en las ilustraciones a color de Valle Camacho Matute, realizadas con gran realismo en detalles.
Los personajes exploran el origen del monasterio, conocen sus primeros monjes y asombrados ven una simulación del scriptorium de Suso, las glosas, y el códice 46. Con un plano interactivo del monasterio descubren sus diferentes fases arquitectónicas: visigótica, mozárabe y románica.
Viene acompañado con un cd-rom
Índices y contenidos del libro
La vida de Millán o Emiliano
La Edad Media
El origen del Monasterio de Suso de La Rioja
El reino de Pamplona Nájera
El escritorio de Suso
Los copistas
Las glosas
El códice 60
o Glosas Emilianenses
El códice 46
Las investigaciones de Claudio y Javier García Turza
Los grafitos del Monasterio de San Millán
Edad recomendada
A partir de 8 años
A partir de 8 años
Te gustará este libro si te gusta:
Descubrir el origen de la lengua castellana escrita
Trasladarte a la vida en la Edad Media
Descubrir cómo se hacían los primeros libros
La escritura antigua y la caligrafía.
Trasladarte a la vida en la Edad Media
Descubrir cómo se hacían los primeros libros
La escritura antigua y la caligrafía.
0 comentarios:
Publicar un comentario